Uma carta para a eternidade

Não importa quanto tempo passe, onde se esconda o sorriso ou onde se derramem lágrimas,
No importa cuánto tiempo pase, donde se esconda la sonrisa o donde se caigan las lágrimas,
O amor estará presente em cada palavra, cada abraço e cada beijo de despedida.
El amor se hace presente en cada palabra, cada abrazo y cada beso de despedida.
Ainda que se destruam todas as bases e não sobre chão onde pisar, haverá tua preocupação, teu carinho, teu alento.
Aunque destruyan todas las bases, y no quede suelo en donde pisar, habrá tu preocupación, tu cariño y tu aliento.
Ainda que nada mais tenha em minhas mãos, nosso amor estará lá,
Aunque nada más tenga en mis manos, nuestro amor allá está,
Em um lugar protegido de todo o mal que o mundo nos pode causar.
Protegido de todo el daño que el mundo nos puede causar.
Ainda que não sobre palavra, restamos eu e você!
Aunque no quede palabra, ¡quedamos tú y yo!
Obrigada por ter se metido na minha vida assim.
Gracias por haberte metido en mi vida así.
Obrigada, meu anjo, por cuidar de mim!
¡Gracias mi ángel, por cuidar de mí!

Para mi Amora a quien le encanta los dias cubiertos de nubes... cubiertos por las nubes que cargan nuestros sueños y nos hace volar junto con ellas...